OKINAWA KARATE AND KOBUDO SEMINAR 2024

https://karate-slovakia.sk/wp-content/uploads/BANNER_WEB_2560-x-933-px.png

Po roku sa veľmi tešíme, že naše osobné pozvanie na Slovensko prijala delegácia okinawských majstrov

z Goju ryu Kokusai Karate Kobudo Renmei.

Takéto semináre sa vždy tešia veľkej obľube a nebude tomu ani tentokrát.

After a year, we are very happy that our personal invitation to Slovakia was accepted by a delegation of Okinawan masters from Goju ryu Kokusai Karate Kobudo Renmei.

Such seminars are always very popular, and it will not be the case this time either.

Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike prevzalo oficiálnu záštitu nad Letným seminárom okinawského karate a kobudo.

Ďakujeme J.E. Yasuhiro Kawakamimu, japonskému veľvyslancovi a celému veľvyslanectvu za podporu.

The Embassy of Japan in the Slovak Republic has taken over the official patronage of the Okinawa Karate and Kobudo Summer Seminar.

We thank H.E. Yasuhiro Kawakami, the Japanese ambassador and the entire embassy for their support.

Záštita Veľvyslanectva Japonska v SR

ORGANIZÁTOR/ORGANIZER

Slovenská federácia karate a bojových umení
Slovak Federation of Karate and Martial Arts

Odborný garant: Technická komisia

Technical guarantor: Technical Commission

Za podpory: WUKF a EurEthICS ETSIA

Supported by: WUKF and EurEthICS ETSIA

MIESTO/VENUE

Žilinská univerzita v Žiline, Ubytovacie zariadenie Veľký Diel, Žilinská univerzita v Žiline, Vysokoškolákov 20, Žilina
University of Žilina, Accommodation Veľký Diel, Žilina, Slovakia

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Odporúčame, aby ste si dôkladne preštudovali organizačné pokyny a program sústredenia. Vyhnete sa tak zbytočným nedorozumeniam a pomôžete tak k hladkému priebehu sústredenia.

Budú dostupné už čoskoro!

Coming soon!

JEDÁLNY LÍSTOK A OBJEDNÁVKA STRAVY

JEDÁLNY LÍSTOK BUDE K DISPOZÍCII VOPRED. KAŽDÝ ÚČASTNÍK SI VYBERIE STRAVU PODĽA SVOJHO ZÁUJMU.

MENU AND MEAL ORDER

THE MENU WILL BE AVAILABLE IN ADVANCE. EACH PARTICIPANT CHOOSES THE MEAL ACCORDING TO HIS INTEREST.

OKINAWSKÍ MAJSTRI/OKINAWA MASTERS

Hanshi Akira GUSHI
10 Dan karate
8 Dan kobudo
prezident Goju ryu Kokusai Karate Kobudo Renmei

Okinawa

Druhý okinawský sensei bude známy po rozhodnutí okinawskej renmei.

Ihneď, ako budeme vedieť toto meno, budete informovaní.

SLOVENSKÍ INŠTRUKTORI/SLOVAK INSTRUCTORS

Kyoshi Ján DADO
8. Dan karate
4. Dan kobudo

Kyoshi Ľudovít DIVINEC
8. Dan karate
4. Dan kobudo

Kyoshi Ľubomíra DADO KLEMENTISOVÁ
7. Dan karate
4. Dan kobudo

sensei Henrich KREUZER
7. Dan karate
4. Dan kobudo

ORGANIZAČNÝ VÝBOR/COMMITTEE

PREDSEDA TECHNICKEJ KOMISIE SFKaBU

TECHNICKÝ RIADITEĽ SFKaBU

Kyoshi Ján DADO
8. Dan karate
4. Dan kobudo

PREZIDENT SFKaBU

Sensei Daniel BARAN
5. Dan karate
1. Dan kobudo

UBYTOVANIE/ACCOMMODATION

Ubytovacie zariadenie Veľký Diel, Žilinská univerzita v Žiline, Vysokoškolákov 20, 010 08 Žilina

2-3 lôžkové izby hotelového typu na vysokoškolských internátoch (WC a sprcha na izbe)

Veľký Diel college, Vysokoškolákov 20, 010 08 Žilina

2-3 bed hotel-type rooms in university college (toilet and shower in the room)

STRAVA/MEAL

Plná penzia (raňajky-obed-večera) bude prebiehať v priestoroch Treska baru, resp. Novej menzy, v rámci areálu.

Full board (breakfast-lunch-dinner) will take place in Treska bar, or in the New Canteen, within the complex.

raňajky (breakfast) 5 eur

obed (lunch) 7,5 eur

večera (dinner) 8 eur

PRIHLÁŠKA a INFORMÁCIE /APPLICATION and INFORMATION

Registrácia prebieha výlučne vyplnením online formulára:

https://forms.gle/QMGMQBNSuYBpxnu76

Foreign participants should contact the organizing committee directly at info@karate-slovakia.sk.

Seminár je na základe rozhodnutia Trénersko-metodickej komisie SFKaBU zahrnutý do celoročného vzdelávania trénerov. Komisia vysoko odporúča účasť na tomto letnom seminári pre všetkých trénerov, ktorí majú medzinárodné licencie EurEthICS ETSIA, ako aj majiteľov národných licencií, resp. pre záujemcov o trénerské licencie.

POPLATKY/FEES

320 eur – v cene zahrnuté: 5x ubytovanie a mestský poplatok, 5x plná penzia, poplatok za seminár

Nevratná záloha: 100 eur – splatná do 31.5.2024!

IBAN: SK19 0200 0000 0000 0293 2012 (do poznámky meno alebo klub)

320 EUR – included: 5x accommodation and city fee, 5x full board, seminar fee

Non-refundable deposit: 100 euros – payable by 31.5.2024!

IBAN: SK19 0200 0000 0000 0293 2012 (name or club name in the notes)

Účastníci, ktorí nie sú ubytovaní na internátoch, hradia poplatok za seminár:

100 eur (3 a viac dní)

70 eur (do 2 dní).

Participants who are not accommodated at the college pay the seminar fee:

100 EUR (3 or more days)

70 EUR (within 2 days).

SKÚŠKY STV DAN/DAN EXAMS

Skúšky na STV DAN KARATE a KOBUDO za účasti okinawských majstrov budú v piatok, 26.7. Prípadnú zmenu oznámi organizátor po dohode s okinawskými majstrami a TK SFKaBU.

Cvičenec môže byť skúšaný buď z karate alebo kobudo. Nemôže ísť na skúšky v tom istom roku z oboch bojových umení.

EXAMS – Dan Karate and Kobudo with the participation of Okinawan masters will be on Saturday, 26 July.

The karate ka can be tested either from karate or kobudo. He cannot go for exams in the same year from both martial arts.

https://karate-slovakia.sk/wp-content/uploads/black-belt-894190_1920.jpg

https://karate-slovakia.sk/wp-content/uploads/parkovanie-zilina-640x418.png

PARKOVANIE/PARKING

Parkovanie je obmedzené priamo v areáli bezplatne. Je potrebné nahlásiť EČ. Následne dostane vodič auta špeciálnu kartu (čip), s ktorou sa dostane cez rampu parkoviska.

Parking is limited directly on the college and free of charge. It is necessary to report the registration number of the car. Subsequently, the car driver receives a special card with which he can get through the parking lot ramp.

PRINESTE SI/BRING IT

2x Karate gi
Obi
uterák do telocvične
fľaša na vodu
zbrane na kobudo
športové oblečenie + športová obuv
zápisník

gym towel
water bottle
weapons for kobudo
sports clothes + sports shoes
notepad

https://karate-slovakia.sk/wp-content/uploads/forget-notice-reminder-words-graphic-concept.jpg

OSTATNÉ INFORMÁCIE

Počas seminára je zakázané fotiť a nakrúcať tréning. K dispozícii bude oficiálny fotograf. Vyhotovený záznam (fotografie,videá) budú zverejnené Federáciou.

Žiadame Vás o udržiavanie poriadku a o odnášanie vecí po tréningu z telocviční a ihriska.

Zbrane na kobudo z telocvične si možno požičať len s vedomím a súhlasom slovenských inštruktorov.

Za poriadok a nočný pokoj zodpovedajú tréneri alebo rodičia. Je nevyhnutné dodržiavať Ubytovací poriadok internátu.

V areáli si treba dávať pozor na osobné a cenné veci, za ich stratu nezodpovedá ani UNIZA ani SFKaBU.

Všetci účastníci sa riadia rozpisom tréningov, organizačnými a ústnymi pokynmi inštruktorov a vedenia SFKaBU.

Všetky zmeny a doplnky budú zverejnené na tabuli pred vchodom do haly.

Organizátor seminára si vyhradzuje právo úpravy programu tréningov z dôvodu napr. zlého počasia atď.

OTHER INFORMATION

During the seminar, it is forbidden to take photos and film the training. An official photographer will be available. The recording (photos, videos) will be published by the Federation.

We ask you to maintain order and to take things away from the sports hall and outdoor training area after training.

Kobudo weapons can be borrowed from the sports hall only with the knowledge and consent of Slovak instructors or organizer.

Trainers or parents are responsible for order during the seminar. It is necessary to observe the Accommodation Regulations of the college.

Be careful with personal and valuable things on college neither UNIZA or SFKaMA is responsible for their loss.

All participants follow the schedule of trainings, organizational and oral instructions of the instructors and management of SFKaMA.

All changes and additions will be published on the board in front of the entrance to the hall.

The organizer of the seminar reserves the right to modify the training program due to e.g. bad weather etc.

DENNÝ PROGRAM

7.00 – 8.00 Raňajky

8.30 – 12.15 Tréningy podľa rozpisu

12.30 – 13.30 Obed

14.15 – 18.00 Tréningy podľa rozpisu

18.00 – 19.00 Večera

20.00 – 21:15 Večerný program podľa rozpisu

22.00 Večierka (do 15 rokov)

23.00 Nočný pokoj

DAILY PROGRAM

7.00 – 8.00 Breakfast

8.30 – 12.15 Trainings according to the schedule

12.30 – 13.30 Lunch

14.15 – 18.00 Trainings according to the schedule

18.00 – 19.00 Dinner

20:00 – 21:15 Evening program (sports hall)

22.00 Bedtime (under 15 years)

23.00 Silent hours

PROGRAM SEMINÁRA/ PROGRAM OF THE SEMINAR

Program seminára bude zverejnený po dohode s okinawskými majstrami a slovenskými inštruktormi. Bude vychádzať z prihlásených počtov účastníkov a ich technických stupňov karate/kobudo.

The program of the seminar will be published after agreement with the Okinawan masters and Slovak instructors. It will be based on the registered number of participants and their karate/kobudo technical levels.